fbpx

Translation and Post-editing of Technical Texts

Master‘s studies @ Kaunas University of Technology
1 Jun Application deadline
1 Sep Start date
2 years Study duration full-time
Tuition fee for Eu citizens 5538€ Tuition fee for Non-Eu citizens 5538€

Programme overview

As more and more businesses, governments and individuals expand and communicate across borders, the demand for clear and accurate translations is growing. This programme develops the translation, editing and proofreading skills needed to translate and localise specialised texts, including those relating to business, advertising, audiovisual and law. The programme has been awarded the European Master’s in Translation (EMT) Quality Label. Students can choose to undertake an academic exchange at one of our partner universities in Cyprus, Spain, Poland, Italy, or elsewhere. Graduates of this programme pursue careers in the European Commission and Parliament, as well as in companies providing language services and as intercultural communication specialists in the media.

apply now chat with our students

 

Programme Structure

This programme focuses on language skills, as well as technological knowledge, equipping students with:

  • intercultural communication skills, creative thinking;
  • translation, editing and proofreading skills, terminology management;
  • proficiency in translation software, such as Trados, MemoQ, and various AI tools;
  • professional growth through voluntary internships at institutions such as the European Commission, European Parliament, and European Central Bank.

Students can also participate in Translating Europe workshops, summer schools, and seminars in Brussels and Strasbourg. This programme provides the option to pursue translation and interpreting in the legal and medical fields, or to focus on translation from a second foreign language.

get to know the curriculum

 

Admission requirements

University bachelor degree certificate All study fields.
Proficiency in English IELTS ≥ 6.0, TOEFL ≥ 85, CEFR ≥ C1, or previously completed studies in english language.
Transcript requirements Obtain a suitable transcript of your bachelor’s degree from your school.

If unavailable, provide official translations and verified copies of the original documents.

Accepted languages English
Document legislation The documents must be legalised (Apostille) by the Ministry of Foreign Affairs of the country where the documents were issued.

This requirement does not apply to the documents issued in the EU and Belarus, Ukraine.

 

Funding opportunities

All international students automatically become candidates to receive the Scholarship for International Students, which is assigned for first-year Bachelor or Master students with strong academic records and motivation.

The residents of European Union countries and the global citizens of Lithuanian origin can apply for state-funded study places. This means that all the applicants, who fall into one of the aforementioned categories, will participate in the general admission’s competition for state-funded study places and get the chance to study free of charge, depending on their admission score.

read more about scholarships for master’s

 

Campus life

The main KTU Campus is within walking distance from the city centre. In the campus, university sports halls and courts, dormitories, shops and recreational areas are all nearby. KTU boasts the active student community, with 6 art societies and over 20 students’ organisations. Our students can choose from 100 weekly sports classes, and join one of 20 sports teams. All of this is free of charge.

Over 40 thousand students study in Kaunas, and of these, around 10% are international students. Lush parks, lively squares, cosy cafes and buzzing cultural life make Kaunas attractive not only as a travel destination but also as a place to live.

read more about student benefits

 

Autumn Intake Deadline

2026-06-01

More Information
Contact us

K. Donelaicio St. 73, Kaunas
LT-44029 Lithuania
Tel. +370 373 00 036
E-mail: international@ktu.lt
en.ktu.edu

Facebook - Kaunas University of Technology

Instagram - @ktuspace

Get in touch

Are you dreaming of studying in one of Europe’s most vibrant
and student-friendly countries? Sign up for the Study in
Lithuania newsletter